I korthet: allt du skriver in i tävlingsprogrammet – namn, resultat, lagnamn, logotyper –
stannar på din enhet. Vi skickar det ingenstans och har ingen tillgång till det.
Appen ansluter till internet bara för att hämta sina uppdateringar och språkfiler, Programkatalogen och annonser, för att anonymt räkna besök och installationen och – om du slår på dem – för att ta emot push-aviseringar. Statistik från Google Analytics används bara med ditt samtycke.
Integritetspolicy
1. Vem ansvarar för uppgifterna
Personuppgiftsansvarig är utgivaren av webbplatsen zuzelnews.pl. I frågor om personuppgifter och appen kan du skriva till generator@zuzelnews.pl; utgivarens övriga kontaktuppgifter finns på webbplatsen zuzelnews.pl under fliken ”Kontakt”.
2. Uppgifter som stannar på din enhet
Tävlingsprogram, inmatade laguppställningar och resultat sparas på den här enheten – i webbversionen i webbläsarens minne
(localStorage), och i apparna från App Store och Google Play i appens eget minne, inte webbläsarens. De skickas inte till någon server
– varken vår eller någon annans. Vi har ingen tillgång till dem och kan inte återställa dem om du raderar dem.
Du tar bort dem med knappen ”Rensa” i generatorn eller genom att rensa appens data i enhetens inställningar (på iPhone och iPad – genom att radera appen).
I apparna från App Store och Google Play finns dessutom en säkerhetskopia av programmen i en databas bland appens filer (SQLite) – också bara på den här enheten. Tack vare den kommer programmen tillbaka om systemet rensar appens lagring. ”Rensa” tar bort programmet även från kopian. När du avinstallerar appen raderas alla dess data från enheten: program, kopian och inställningar. PDF- och PNG-filer som du själv sparar i en valfri mapp på telefonen eller skickar är dina egna filer – de raderas inte när du avinstallerar appen. Appen från Google Play använder inte säkerhetskopiering till Google-kontot eller dataöverföring till en ny telefon – efter en ny installation börjar den utan program.
Knappen ”Skanna kod” slår på kameran bara medan du skannar en QR-kod med ett program som visas på en annan telefon. Kamerabilden behandlas på den här enheten och sparas eller skickas aldrig någonstans.
3. Uppgifter som lämnar enheten
- Hämtning av innehåll – appen som installerats från webbplatsen hämtar sina filer (uppdateringar och språkfiler) från vår server; alla versioner av appen hämtar listan över annonser och program från Programkatalogen. Apparna från App Store och Google Play innehåller alla sina filer och får uppdateringar bara via butiken.
Som vid varje internetanslutning sparar servern IP-adress och webbläsartyp i sina loggar.
Loggarna används enbart för säkerhet och felsökning. För att ingen ska kunna registrera aviseringsprenumerationer i serie räknar servern sådana anrop från en viss adress under en kort tid (posten raderas automatiskt senast efter två timmar) – endast en envägshash av IP-adressen, skapad med en hemlig servernyckel, sparas, och adressen går inte att läsa ut ur den.
- Säkerhetsrapporter – när webbläsaren upptäcker ett brott mot säkerhetsreglerna på appens sida skickar den en kort teknisk rapport till vår server: regelns namn, adressen till den blockerade källan, sidans adress och ett kort fragment av den blockerade koden. Vi sparar inte IP-adressen i sammanställningen av rapporter.
- Besöksräknare – när du öppnar sidan eller appen och sedan en generator, Programkatalogen eller liveläget, eller laddar ner en PDF, skickar appen ett kort meddelande till vår server: typ av händelse, tävlingens namn, typ av enhet (Android, iPhone/iPad eller dator) och appens språk. Inget annat: ingen identifierare, inga uppgifter om dig, inget programinnehåll. Appen sparar ingenting på din enhet för detta och servern sparar inte IP-adressen – vi sparar bara antalet händelser per dag, i 3 år. Grunden är vårt berättigade intresse (artikel 6.1 f GDPR): att veta vad användarna använder. Apparna från App Store och Google Play skickar inte dessa meddelanden.
- Google Analytics – bara med ditt samtycke – på generator.zuzelnews.pl kan vi fråga om du godkänner statistik från Google Analytics. Utan samtycke hämtas Googles skript inte alls. Om du godkänner hämtar webbläsaren Googles skript och sparar cookies med en slumpmässig identifierare (namnen börjar med pzgen_ga, giltiga i 13 månader), och Google Ireland Limited får: adresserna till de skärmar du öppnar i appen, tävlingarnas namn, uppgifter om enhet och webbläsare samt en ungefärlig plats som härleds från IP-adressen. Vi skickar inte programinnehåll, och Googles annonsfunktioner är avstängda. Grunden är ditt samtycke (artikel 6.1 a GDPR); du kan när som helst återkalla det – knappen ”Google-statistik” bredvid länken till det här dokumentet – och då raderas cookies. Apparna från App Store och Google Play använder inte Google Analytics.
- Appen för Windows – programmet som installeras på datorn innehåller alla sina filer och sparar tävlingsprogram i sina egna data på den datorn (inte i webbläsaren). Det kontrollerar självt på vår server om det finns en ny version och hämtar den – som vid varje anslutning sparar servern då IP-adressen i sina loggar. I besöksräknaren räknas det som ”Windows”; det använder inte Google Analytics och har inga push-aviseringar. Nedladdningssidan för programmet (generator.zuzelnews.pl/windows) rapporterar till besöksräknaren att sidan öppnades, sidans språk och att en nedladdning startades – på samma villkor: bara antal, ingen identifierare och ingen IP-adress.
- Räknare för annonsvisningar – när en banner visas på skärmen skickar appen
annonsens identifierare och uppgift om på vilken plats den visades. Inget mer än så:
ingen enhetsidentifierare, inga uppgifter om dig, ingen information om vilket program du fyller i.
- Räknare för installationer – första gången du öppnar appen som installerats från webbplatsen (från ikonen på hemskärmen) skickar den ett enda meddelande med typen av enhet: Android, iPhone/iPad eller dator. Vi sparar bara antalet installationer en viss dag. Inget mer än så: ingen enhetsidentifierare, inga uppgifter om dig. Apparna från App Store och Google Play skickar inte detta meddelande.
- Annonser – om en banner kommer från ett externt annonsnätverk kan det nätverket spara
egna cookies eller identifierare på enheten och använda dem för att välja ut annonser. Det sker enligt
det nätverkets villkor och kräver ditt samtycke, som vi ber om separat. Bildannonser som vi själva lägger in
direkt samlar inte in någonting.
- Push-aviseringar – om du slår på reglaget ”Meddela om nya program” i Programkatalogen
skapar din webbläsare en aviseringsprenumeration för din enhet och skickar dess tekniska adress och
krypteringsnycklar till oss – de innehåller inte ditt namn, din e-postadress eller några andra personuppgifter.
Vi använder dem enbart för att skicka en avisering om ett nytt program i katalogen; aviseringens innehåll är
krypterat så att bara din webbläsare kan läsa det. Själva leveransen sköts av webbläsarens/systemets
push-tjänst (t.ex. Google i Chrome och Android) – den ser att något har skickats till din enhet, men inte
aviseringens innehåll. Du kan stänga av aviseringar när som helst med samma reglage – prenumerationen
raderas då permanent från vår server. Aviseringar fungerar på webbplatsen, i appen som installerats från webbplatsen och i appen från Google Play; appen från App Store har dem inte. I appen från Google Play skapar Android i stället för en webbläsarprenumeration en token för Firebase Cloud Messaging (Google) – vi skickar den till vår server tillsammans med appens språk, så att aviseringen skickas på det språket; Google levererar aviseringen och ser dess innehåll (ligans namn och programmets titel – offentlig information från Programkatalogen).
4. Rättsliga grunder
Hämtning av innehåll, visningsräknaren och installationsräknaren – vårt berättigade intresse (artikel 6.1 f i GDPR) av att appen fungerar och att vi vet om annonserna över huvud taget visas och hur många som har installerat appen.
Personanpassade annonser – enbart ditt samtycke (artikel 6.1 a i GDPR), som du när som helst kan återkalla. Push-aviseringar – enbart ditt samtycke, som du ger genom att slå på reglaget i Programkatalogen (artikel 6.1 a i GDPR); du kan återkalla det när som helst genom att stänga av samma reglage.
5. Vem vi lämnar ut uppgifter till
Till leverantören av hosting för vår server samt – i den omfattning som beskrivs ovan – till annonsnätverket, om vi använder
dess kod. Vi säljer inte uppgifter och lämnar inte ut dem till någon annan. Om du slår på push-aviseringar går prenumerationens tekniska adress också till webbläsarens/systemets push-tjänst (t.ex. Google) – se punkt 3. I appen från Google Play är det en token för Firebase Cloud Messaging (Google).
6. Hur länge
Serverloggar – upp till 12 månader. Räknaren för annonsvisningar – 2 år, därefter raderas äldre dagar;
det rör sig enbart om siffror, utan koppling till någon person. Räknaren för installationer – så länge appen drivs; även här enbart siffror (dag och typ av enhet). Uppgifter i appen – tills du själv tar bort dem. Prenumeration på push-aviseringar – tills du själv stänger av den; vi raderar den också automatiskt när webbläsaren rapporterar att den inte längre är aktiv. Aviseringstoken i appen från Google Play – tills du stänger av aviseringarna; vi raderar den också när Google meddelar att den inte längre är aktiv.
7. Dina rättigheter
Du har rätt till tillgång till uppgifterna, rättelse, radering, begränsning av behandlingen, att invända
och till dataportabilitet, samt rätt att lämna in klagomål till den polska dataskyddsmyndighetens ordförande (UODO).
I praktiken finns de flesta av appens uppgifter bara hos dig – du tar bort dem själv, utan att behöva fråga oss om lov.
8. Barn
Appen riktar sig inte till barn under 13 år och samlar inte medvetet in deras uppgifter.
9. Ändringar
Om ändringar i policyn informerar vi i beskrivningen av appens uppdatering. Datumet för den senaste ändringen finns längst ned på den här sidan.
Användarvillkor
1. Vad den här appen är
Det är ett verktyg för att sätta ihop program för speedwaytävlingar: du skriver in laguppställningar och matchuppgifter, och appen
skapar av det ett programblad och ett PDF-dokument. Användningen är kostnadsfri, och appen har inga användarkonton och ingen inloggning.
2. Användaren ansvarar för programmets innehåll
Heatschemana i appen kommer från idrottsförbundens regelverk och är aktuella per den dag
respektive version gavs ut. Regelverken ändras ibland under säsongen. Kontrollera heatschemat mot det gällande
regelverket innan du skriver ut programmet inför en tävling – vi ansvarar inte för följderna av att ett inaktuellt heatschema används
eller för fel i de uppgifter som användaren har matat in.
3. Tillgänglighet
Vi strävar efter att appen ska fungera utan avbrott, men vi garanterar det inte. Funktioner som kräver
internet (Programkatalogen, annonser) kan tillfälligt vara otillgängliga. Generatorerna fungerar offline.
4. Annonser
Appen finansieras genom annonser. Vi ansvarar inte för innehållet i annonser från externa annonsnätverk
eller för innehållet på de sidor som de leder till.
5. Upphovsrätt
Appen, dess layout och kod tillhör utgivaren av webbplatsen zuzelnews.pl. Det tävlingsprogram som du sätter ihop
tillhör dig – du får fritt skriva ut, sprida och sälja det. För det innehåll som du själv skriver in i programmet (t.ex. lag- och tävlingsnamn) ansvarar du.
6. Reklamationer
Synpunkter och felanmälningar tar vi emot på adressen generator@zuzelnews.pl.
Vi svarar inom 14 dagar.
7. Ändringar av användarvillkoren
Användarvillkoren kan ändras i samband med en ny version av appen. Fortsatt användning efter uppdateringen
innebär att du godkänner ändringarna.
Dokumentversion: 2026-11-21.